Proverbs 19:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Daudzi izsaka glaimus dižciltīgajam, un visi ir draugi tam, kas devīgi piešķir dāvanas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Daudzi glaimo dižciltīgajiem, ikviens draugs tādam, kas dāsni dod.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
AugsTam Kungam daudz pieglaužas, un ikkatrs ir devīgam vīram draugs.
Latvian LG 8
Augstam kungam daudz pieglaužas, un ikkatrs ir devīgam vīram draugs.
Latvian LTV 1965
Daudzi izsaka glaimus valdniekam, un visi ir draugi tam, kas devīgi piešķir dāvanas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Daudzi tīko pēc cildeno labvēlības, ikviens draugs tādam, kas dāsni dod.
Latvian NLBDC
Daudzi tīko pēc cildeno labvēlības, ikviens draugs tādam, kas dāsni dod.