Proverbs 19:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas gudrs kļuvis, mīl savu dzīvību, un sapratīgais gūst sev labumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas gudrību krāj, tas palīdz pats sev, kas lolo prātu, tas rod laimi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas gudrību panāk, mīl savu dvēseli; kas ar prātu dzīvo, atrod labumu.
Latvian LG 8
Kas gudrību panāk, mīl savu dvēseli; kas ar prātu dzīvo, atrod labumu.
Latvian LTV 1965
Kas gudrs kļuvis, mīl savu dzīvību, un sapratīgais gūst sev labumu—
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas gudrību krāj, tas palīdz pats sev, kas lolo prātu, tas rod laimi.
Latvian NLBDC
Kas gudrību krāj, tas palīdz pats sev, kas lolo prātu, tas rod laimi.