Proverbs 20:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja arī zelta un pērļu ir daudz pasaulē, tad sapratīgas lūpas ir cildenākais dārgakmens.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ir zelts, ir daudz pērļu, bet dārgākā rota – sapratīga runa!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja arī zelta un pērļu ir daudz, tomēr tas skaistākais glītums ir gudras lūpas.
Latvian LG 8
Ja arī zelta un pērļu ir daudz, tomēr tas skaistākais glītums ir gudras lūpas.
Latvian LTV 1965
Ja arī zelta un pērļu ir daudz pasaulē, tad sapratīgas lūpas ir cildenā-kais dārgakmens.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ir zelts, ir daudz pērļu, bet dārgākā rota – gudra runa!
Latvian NLBDC
Ir zelts, ir daudz pērļu, bet dārgākā rota – gudra runa!