Proverbs 20:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Zagta maize cilvēkam gan labi garšo, bet pēc tam tās ēdējam mute ir pilna zvirgzdu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Garda cilvēkam melu maize – vēlāk tam mute pilna zvirgzdu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Zagta maize dažam salda, bet pēcgalā viņa mute būs pilna zvirgzdu.
Latvian LG 8
Zagta maize dažam salda, bet pēcgalā viņa mute būs pilna akmeņu.
Latvian LTV 1965
Zagta maize cilvēkam gan labi garšo, bet pēc tam tās ēdējam mute ir pilna zvirgzdu. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Garda cilvēkam melu maize – vēlāk tam mute pilna zvirgzdu!
Latvian NLBDC
Garda cilvēkam melu maize – vēlāk tam mute pilna zvirgzdu!