Proverbs 20:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nodomi īstenojas, ja tos virza ar gudru ziņu; arī karš jāizkaro ar dziļu prātu un gudru padomu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pirms ko ieprāto, prasi pēc padoma, pirms ej ar karu, izprāto visu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ar padomu ved nodomus galā, un karu tu vedi ar gudriem padomiem.
Latvian LG 8
Ar padomu ved nodomus galā, un karu tu vedi ar gudriem padomiem.
Latvian LTV 1965
Nodomi īstenojas, ja tos virza ar gudru ziņu; arī kapš jāizkaro ar dziļu prātu un gudru padomu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pirms ko ieprāto, prasi pēc padoma, pirms ej ar karu, izprāto visu!
Latvian NLBDC
Pirms ko ieprāto, prasi pēc padoma, pirms ej ar karu, izprāto visu!