Proverbs 20:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ķēniņa biedinājums ir kā jauna lauvas rūciens; kas aizdod viņam dusmas, tas grēko pats pret savu dzīvību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā lauvas rūkšana ķēniņa niknums – kas šo ērcina, paspēlē dzīvību!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ķēniņa draudi ir kā jauna lauvas rūkšana; kas viņu apkaitina, tas grēko pret savu dzīvību.
Latvian LG 8
Ķēniņa draudi ir kā jauna lauvas rūkšana; kas viņu apkaitina, tas grēko pret savu dzīvību.
Latvian LTV 1965
Ķēniņa biedinājums ir kā jauna lauvas rūciens; kas aizdod viņam dusmas, tas grēko pats pret savu dzīvību. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā lauvas rūkšana ķēniņa niknums – kas šo ērcina, paspēlē dzīvību!
Latvian NLBDC
Kā lauvas rūkšana ķēniņa niknums – kas šo ērcina, paspēlē dzīvību!