Proverbs 20:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā Kunga gaismeklis ir cilvēka gars, tas apgaismo pašus visslepenākos cilvēka miesas dziļumus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kunga gaismeklis – cilvēka gars, ar to viņš mūs izlūko līdz pašiem dziļumiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dieva gaišums ir cilvēka dvēsele, kas pārzina visu sirds dziļumu.
Latvian LG 8
Dieva gaismeklis ir cilvēka dvēsele, kas pārzina visu sirds dziļumu.
Latvian LTV 1965
Tā Kunga gaismeklis ir cilvēka gars; tas apgaismo pašus visslepenākos cilvēka miesas dziļumus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kunga gaismeklis – cilvēka gars, ar to viņš mūs izlūko līdz pašiem dziļumiem.
Latvian NLBDC
Kunga gaismeklis – cilvēka gars, ar to viņš mūs izlūko līdz pašiem dziļumiem.