Proverbs 20:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vīrs dara sev godu, izvairīdamies no bāršanās; tie, kas pastāvīgi rājas, arvien ir nejēgas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gods tam, kurš izvairās ķildas, bet muļķis – rauj tik vaļā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vīram gods, būt tālu no bāršanās; bet kas vien ģeķis, iemaisās.
Latvian LG 8
Vīram gods, būt tālu no bāršanās; bet kas vien ģeķis, iemaisās.
Latvian LTV 1965
Vīrs dara sev godu, izvairīdamies no bāršanās; tie, kas pastāvīgi rājas, arvienu ir vientiesīgi nejēgas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gods tam, kurš izvairās ķildas, bet muļķis – rauj tik vaļā!
Latvian NLBDC
Gods tam, kurš izvairās ķildas, bet muļķis – rauj tik vaļā!