Proverbs 20:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Rudens aukstuma dēļ slinkais negrib art, tāpēc pļaujamā laikā viņam būs diedelēt un nenieka nedabūt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Rudenī sliņķis near – vasarā lūko, bet nekā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Aukstuma dēļ sliņķis near; pļaujamā laikā viņš meklēs augļus, bet nekā!
Latvian LG 8
Aukstuma dēļ sliņķis near; pļaujamā laikā viņš meklēs augļus, bet nekā!
Latvian LTV 1965
Rudens aukstuma dēj slinkais negrib art; tāpēc pļaujamā laikā viņam būs diedelēt un nenieka nedabūt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Rudenī sliņķis near – vasarā lūko, bet nekā!
Latvian NLBDC
Rudenī sliņķis near – vasarā lūko, bet nekā!