Proverbs 20:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Daudzus cilvēkus daudzina rimtus un tiklus esam, bet kas atradīs vīru, kas būtu rimts un taisnīgs?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Daudzi saukā: es – uzticīgs! – bet atrodi vienu, uz ko var paļauties!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ir daudz, kas katrs savu labu sirdi teic; bet uzticamu vīru, kas to atradīs!
Latvian LG 8
Ir daudz, kas katrs savu labu sirdi teic; bet uzticamu vīru, kas to atradīs?
Latvian LTV 1965
Daudzus cilvēkus daudzina rimtus un tiklus esam, bet kas atradīs vīru, kas būtu rimts un taisnīgs?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Daudzi saukā: es – uzticīgs! – bet atrodi vienu, uz ko var paļauties!
Latvian NLBDC
Daudzi saukā: es – uzticīgs! – bet atrodi vienu, uz ko var paļauties!