Proverbs 21:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ķēniņa sirds ir Tā Kunga rokā tāpat kā ūdens strauti, un Viņš liek tai noliekties turp, kurp Viņš grib.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ķēniņa domas Kungam kā ūdens straumes – kurp tam tīk, turp pavērš.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ķēniņa sirds ir Tā Kunga rokā kā ūdens upes, un viņš to loka, kurp gribēdams.
Latvian LG 8
Ķēniņa sirds ir Tā Kunga rokā kā ūdens upes, un Viņš to loka, kurp gribēdams.
Latvian LTV 1965
Ķēniņa sirds ir tā Kunga rokā tāpat kā ūdens strauti, un Viņš liek tai noliekties turp, kurp Viņš grib.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ķēniņa domas Kungam kā ūdens straumes – kurp tam tīk, turp pavērš.
Latvian NLBDC
Ķēniņa domas Kungam kā ūdens straumes – kurp tam tīk, turp pavērš.