Proverbs 21:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taisnajam ir prieks darīt to, kas ir taisnīgs, bet darīt to ir bailes ļaundariem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad spriež taisnu tiesu, taisnajam prieks, bet nekrietnajiem posts!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Prieks ir taisnam taisnību darīt, bet ļaundarītājiem būs izbailes.
Latvian LG 8
Prieks ir taisnam taisnību darīt, bet ļaundarītājiem būs izbailes.
Latvian LTV 1965
Taisnajam ir prieks darīt to, kas ir taisnīgs, bet darīt to ir bailes ļaundariem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad spriež taisnu tiesu, taisnajam prieks, bet nekrietnie satriekti drupās!
Latvian NLBDC
Kad spriež taisnu tiesu, taisnajam prieks, bet nekrietnie satriekti drupās!