Proverbs 21:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas labprāt dzīvo priekos, tam pietrūks, un, kas mīl vīnu un eļļu, tas nekļūst bagāts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Trūkumā nonāk, kas līksmību mīl, kas mīl vīnu un eļļu, bagāts netop.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Par tukšinieku paliks, kas līksmībā dzīvo, un kas vīnu un eļļu mīļo, tas nepaliks bagāts.
Latvian LG 8
Par tukšinieku paliks, kas līksmībā dzīvo, un kas vīnu un eļļu mīļo, tas nepaliks bagāts.
Latvian LTV 1965
Kas labprāt dzīvo priekos, tam pietrūks, un kas mīl vīnu un eļļu, tas nekļūst bagāts. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Trūkumā nonāk, kas līksmību mīl, kas mīl vīnu un eļļu, bagāts netop.
Latvian NLBDC
Trūkumā nonāk, kas līksmību mīl, kas mīl vīnu un eļļu, bagāts netop.