Proverbs 21:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viens pats gudrais iegūst savā varā kara varoņu pilsētu un gāž tās varu, uz kuru tā paļaujas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gudrais prot iekarot varoņu pilsētu un sagāzt mūrus, uz kuriem tie paļaujas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Gudrais uzņem varenu ļaužu pilsētu un apgāž stiprumu, uz ko viņi paļaujas.
Latvian LG 8
Gudrais uzņem varenu ļaužu pilsētu un apgāž stiprumu, uz ko viņi paļaujas.
Latvian LTV 1965
Viens pats gudrais iegūst savā varā kara varoņu pilsētu un gāž tās varu, uz kūpi tā paļaujas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gudrais prot iekarot varoņu pilsētu un sagāzt mūrus, uz kuriem tie paļaujas.
Latvian NLBDC
Gudrais prot iekarot varoņu pilsētu un sagāzt mūrus, uz kuriem tie paļaujas.