Proverbs 21:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sliņķis mirst, netikdams tālāk par savām iegribām, jo viņa rokas negrib neko strādāt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sliņķa kūtrums nokauj viņu – neceļas darbam šā rokas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Slinkam gan iegribās, bet tas mirst; jo rokas liedzās strādāt.
Latvian LG 8
Slinkam gan iegribās, bet tas mirst; jo rokas liedzās strādāt.
Latvian LTV 1965
Sliņķis mirst, netikdams tālāk par savām iegribām, jo viņa rokas negrib neko strādāt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sliņķa kūtrums nokauj viņu – neceļas darbam šā rokas!
Latvian NLBDC
Sliņķa kūtrums nokauj viņu – neceļas darbam šā rokas!