Proverbs 21:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bezdievīgais izskrien ar galvu vai caur sienu, bet, kas ir rimtīgs, tā ceļš pastāvēs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ļaundaris vaiksta svarīgu seju, taisnais iet drošs savu ceļu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bezdievīgam pierē bezkaunīga drošība; bet taisnais, šis drošs savā ceļā.
Latvian LG 8
Bezdievīgam pierē bezkaunīga drošība; bet taisnais, šis drošs savā ceļā.
Latvian LTV 1965
Bezdievīgais izskrien ar galvu vai caur sienu, bet kas ir rimtīgs, tā ceļš pastāvēs. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ļaundaris vaiksta svarīgu seju, taisnais iet drošs savu ceļu.
Latvian NLBDC
Ļaundaris vaiksta svarīgu seju, taisnais iet drošs savu ceļu.