Proverbs 21:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tam Kungam labāk patīk, ja kāds dara ko labu un taisnīgu, nekā kad tas nes kaujamos upurus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dari pēc tiesas un taisnības – tas Kungam tīkamāk nekā upuri.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Darīt, kas taisnība un tiesa, Tam Kungam vairāk patīk, nekā upuris.
Latvian LG 8
Darīt, kas taisnība un tiesa, Tam Kungam vairāk patīk, nekā upuris.
Latvian LTV 1965
Tam Kungam labāki patīk, ja kāds dara ko labu un taisnīgu, nekā kad tas nes kaujamos upurus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dari pēc tiesas un taisnības – tas Kungam tīkamāk nekā upuri.
Latvian NLBDC
Dari pēc tiesas un taisnības – tas Kungam tīkamāk nekā upuri.