Proverbs 21:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Augstprātīgas acis un lepna sirds - bezdievja spīdeklis - ir grēks.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lepnīgas acis un lielīgs prāts – ļaundarim spīdeklis ir grēks.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Acu lepnība un sirds greznība, bezdievīga spīdeklis, ir grēks.
Latvian LG 8
Acu lepnība un sirds greznība - bezdievīga spīdeklis ir grēks.
Latvian LTV 1965
Augstprātīgas acis un lepna gara stāja, kura it īpaši spilgti izpaužas bezdievja būtībā, ir grēks.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lepnīgas acis un lielīgs prāts – ļaundarim spīdeklis ir grēks.
Latvian NLBDC
Lepnīgas acis un lielīgs prāts – ļaundarim spīdeklis ir grēks.