Proverbs 21:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas mantu ar meliem krāj, tas ir tikpat kā zūdoša elpa tiem, kas nāvi meklē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ar melu mēli mantu gūt – tik zudīga dvesma – tie meklē nāvi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mantas ar meliem krāt ir zūdošs tvaiks tiem, kas meklē nāvi.
Latvian LG 8
Mantas ar meliem krāt ir zūdošs tvaiks tiem, kas meklē nāvi.
Latvian LTV 1965
Kas mantu ar meliem krāj, tas ir tikpat kā zūdoša elpa tiem, kas nāvi meklē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ar melu mēli mantu gūt – tik zudīga dvesma – tie meklē nāvi!
Latvian NLBDC
Ar melu mēli mantu gūt – tik zudīga dvesma – tie meklē nāvi!