Proverbs 22:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Izdzen ņirgātājos, tad izzudīs nesaskaņas, apklusīs rāšanās un otra nicināšana.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Triec pulgotāju – būs ķilda prom, aprims strīdi un ķengas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Izdzen garzobi, tad aizies ķilda, un riešana mitēsies un kauns.
Latvian LG 8
Izdzen mēdītāju, tad aizies ķilda; un strīds un nievāšana mitēsies.
Latvian LTV 1965
Izdzen ņirgātājos, tad izzudīs nesaskaņas, apklusīs rāšanās un otra nicināšana.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Triec pulgotāju – būs ķilda prom, aprims ēšanās un lāsti!
Latvian NLBDC
Triec pulgotāju – būs ķilda prom, aprims ēšanās un lāsti!