Proverbs 22:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kam ir šķīsta sirds, tas mīl To Kungu, un, kura lūpas mīlīgi runā, tam ķēniņš ir draugs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kam sirds šķīsta, kam lūpas laipnas – pats ķēniņš tādam draugs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kam šķīsta sirds un mute mīlīga, tam ķēniņš ir par draugu.
Latvian LG 8
Kam šķīsta sirds un mute mīlīga, tam ķēniņš ir par draugu.
Latvian LTV 1965
Kam ir šķīsta sirds, tas mīl to Kungu, un kura lūpas mīlīgi runā, tam ķēniņš ir draugs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kam sirds šķīsta, kam lūpas laipnas – pats ķēniņš tādam draugs!
Latvian NLBDC
Kam sirds šķīsta, kam lūpas laipnas – pats ķēniņš tādam draugs!