Proverbs 22:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sliņķis saka:"Ārā ir lauva, es varētu tikt uz ielas saplosīts!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sliņķis saka: ārā ir lauva, ja iešu uz ielas, tas nokodīs mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Slinkais saka: „Lauva ir ārā; ielas vidū mani saplosīs!“
Latvian LG 8
Slinkais saka: “Lauva ir ārā; ielas vidū mani saplosīs!”
Latvian LTV 1965
Sliņķis saka: „Arā ir lauva; es varētu tikt uz ielas saplosīts!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sliņķis saka: ārā ir lauva, ja iešu uz ielas, tas nokodīs mani!
Latvian NLBDC
Sliņķis saka: ārā ir lauva, ja iešu uz ielas, tas nokodīs mani!