Proverbs 22:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo tas būs jaukums, ja tu tos sirdī pasargāsi un visnotaļ paudīsi ar savām lūpām!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ar tīksmi glabā tās sevī, lai tās runā no tavām lūpām!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tas būs jaukums, ja tu tos sirdī pasargāsi un tos visnotaļ stādīsi uz savām lūpām.
Latvian LG 8
Jo tas būs jaukums, ja tu tos sirdī pasargāsi un tos visnotaļ stādīsi uz savām lūpām.
Latvian LTV 1965
Jo tas būs jaukums, ja tu tos sirdī pasargāsi un tie, savā starpā saistīdamies un viegli pārveidoti, atskanēs no tavām lūpām!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ar tīksmi glabā tās sevī, lai tās runā no tavām lūpām!
Latvian NLBDC
ar tīksmi glabā tās sevī, lai tās runā no tavām lūpām!