Proverbs 22:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
ka tu nemācies viņa tekas un nesavaldzini savu dvēseli.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ka neiemācies tu viņu niķus un neizliec lamatas pats sev!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka tu nemācies viņa tekas un nesavaldzini savu dvēseli.
Latvian LG 8
Ka tu nemācies viņa takas un nesavaldzini savu dvēseli.
Latvian LTV 1965
Ka tu nemācies viņa tekas un nesavaldzini savu dvēseli, ka tai nāktos ciest.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ka neiemācies tu viņu niķus un neizliec lamatas pats sev!
Latvian NLBDC
ka neiemācies tu viņu niķus un neizliec lamatas pats sev!