Proverbs 22:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Maigas labsirdības pilna acs tiek svētīta, jo cilvēks ar tādu aci dod no savas maizes arī nabagiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tas svētīts, kam vēlīga acs, kas dod nabagam no savas maizes!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Žēlīga acs taps svētīta; jo viņa no savas maizes dod nabagam.
Latvian LG 8
Žēlīga acs taps svētīta; jo viņa no savas maizes dod nabagam.
Latvian LTV 1965
Maigas labsirdības pilna acs tiek svētīta, jo cilvēks ar tādu aci dod no savas maizes arī nabagiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tas svētīts, kam vēlīga acs, kas dod nabagam no savas maizes!
Latvian NLBDC
Tas svētīts, kam vēlīga acs, kas dod nabagam no savas maizes!