Proverbs 23:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Netaupi savam bērnam pārmācību, jo, ja tu viņu pērsi ar rīksti, tad tādēļ jau tu viņu nenositīsi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Neatturies pārmācīt zēnu! Ja tu viņu pērsi ar rīksti – tādēļ jau viņš nemirs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Neatrauj bērnam pārmācību; ja tu viņu ar rīkstēm šaustīsi, tad tādēļ jau nemirs.
Latvian LG 8
Neatrauj bērnam pārmācību; ja tu viņu ar rīkstēm šaustīsi, tad tādēļ jau nemirs.
Latvian LTV 1965
Netaupi savam bērnam pārmācību, jo ja tu viņu pērsi ar rīksti, tad tādēļ jau tu viņu nenositīsi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Neatrauj zēnam pārmācību, netaupi rīksti – tad tas nemirs,
Latvian NLBDC
Neatrauj zēnam pārmācību, netaupi rīksti – tad tas nemirs,