Proverbs 23:15 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Mans dēls, ja tava sirds ir gudra, tad mana sirds par to priecājas,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Dēls, ja gudra būs tava sirds, priecāsies mana sirds, arī manējā! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Mans dēls, ja tava sirds gudra, tad mana sirds priecāsies, tiešām tā priecāsies;

Latvian LG 8

Mans dēls, ja tava sirds gudra, tad mana sirds priecāsies, tiešām tā priecāsies;

Latvian LTV 1965

Mans dēls, ja tava sirds ir gudra, tad mana sirds par to priecājas,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Dēls, ja gudra būs tava sirds, priecāsies mana sirds, arī manējā! –

Latvian NLBDC

Dēls, ja gudra būs tava sirds, priecāsies mana sirds, arī manējā! –