Proverbs 23:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taisnīgā tēvs priecājas ar lielu prieku par savu dēlu, un, kas, dzemdinājis ar gudrību apveltītu bērnu, ir par viņu jo sevišķi līksms.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Līksmot līksmosies taisnā tēvs, kas gudro dzemdinājis, priecāsies par viņu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ar lielu prieku priecāsies taisnā tēvs, un kas gudru dzemdina, tas līksmosies par viņu.
Latvian LG 8
Ar lielu prieku priecāsies taisnā tēvs, un kas gudru dzemdina, tas līksmosies par viņu.
Latvian LTV 1965
Taisnīgā tēvs priecājas ar lielu prieku par savu dēlu, un kas dzemdinājis ar īstu dziļāko atziņu apveltītu bērnu, ir par viņu jo sevišķi līksms.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Līksmot līksmosies taisnā tēvs, kas gudro dzemdinājis, priecāsies par viņu!
Latvian NLBDC
Līksmot līksmosies taisnā tēvs, kas gudro dzemdinājis, priecāsies par viņu!