Proverbs 23:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pie tiem, kas vēlu sēž pie vīna kausa, lai izdzertu, kas ieliets.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tiem, kas aizsēžas pie vīna, tiem, kas skrien lūkot pēc jaukta vīna!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tiem, kas pie vīna kavējās, tiem, kas nāk salda dzēriena meklēt.
Latvian LG 8
Tiem, kas pie vīna kavējās, tiem, kas nāk salda dzēriena meklēt.
Latvian LTV 1965
Pie tiem, kas vēlu sēž pie vīna kausa, lai izdzertu, kas ieliets.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tiem, kas aizsēžas pie vīna, tiem, kas skrien lūkot pēc jaukta vīna!
Latvian NLBDC
Tiem, kas aizsēžas pie vīna, tiem, kas skrien lūkot pēc jaukta vīna!