Proverbs 23:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tavas acis tad skatīsies pēc citām un svešām sievām, un tava sirds runās pavisam aplamas lietas,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tavas acis skatīs murgus, tava sirds runās negantības!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tavas acis skatās pēc svešām sievām, un tava sirds runā netiklību,
Latvian LG 8
Tavas acis skatās pēc svešām sievām, un tava sirds runā netiklību,
Latvian LTV 1965
Tavas acis tad skatīsies pēc citām un svešām sievām, un tava sirds runās pavisam aplamas lietas,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tavas acis skatīs murgus, tava sirds runās nešķīstības!
Latvian NLBDC
Tavas acis skatīs murgus, tava sirds runās nešķīstības!