Proverbs 23:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nerunā bezprāša ausu priekšā, jo viņš nicina tavas runas gudrību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ar muļķi runāt – to ne, tavus prātīgos vārdus šis nonievās!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nerunā priekš ģeķa ausīm; jo viņš tik nievās tavus prātīgos vārdus.
Latvian LG 8
Nerunā priekš ģeķa ausīm; jo viņš tik nievās tavus prātīgos vārdus.
Latvian LTV 1965
Nerunā bezprāša ausu priekšā, jo viņš nicina tavas runas gudrību. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ar muļķi runāt – to ne, tavus prātīgos vārdus šis nonievās!
Latvian NLBDC
Ar muļķi runāt – to ne, tavus prātīgos vārdus šis nonievās!