Proverbs 24:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja tu laimes laikos nogursi, tad arī tavs spēks bēdu laikā būs neizturīgs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Palaidies tik posta dienā – cauri būs tavs spēks!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja tu bēdu dienā nogursi, tad tavs spēks pagalam.
Latvian LG 8
Ja tu bēdu dienā nogursi, tad tavs spēks ir mazs.
Latvian LTV 1965
Ja tu laimes laikos nogursi, tad arī tavs spēks bēdu laikā būs neizturīgs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Palaidies tik posta dienā – cauri būs tavs spēks!
Latvian NLBDC
Palaidies tik posta dienā – cauri būs tavs spēks!