Proverbs 24:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tādēļ centies iegūt gudrību tavas paša dvēseles labā; ja tu to iegūsi, tad tev pēc tam labi klāsies, un tava cerība nebūs velta.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tāpat gudrība tavai dvēselei, ja to atradīsi, tev būs nākotne un tava cerība nezudīs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpat tavai dvēselei būs gudrības atzīšana, ja tu to atrodi; jo ir pastara diena, un tava gaidīšana nebūs veltīga.
Latvian LG 8
Tāpat tavai dvēselei būs gudrības atzīšana, ja tu to atrodi; jo ir pastarā diena, un tava gaidīšana nebūs veltīga.
Latvian LTV 1965
Tādēļ centies iegūt dziļāko gudrību tavas paša dvēseles labā; ja tu to iegūsi, tad tev pēc tam labi klāsies, un tava cerība nebūs velta.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tāpat gudrība tavai dvēselei, ja to atradīsi, tev būs nākotne un tava cerība nezudīs!
Latvian NLBDC
tāpat gudrība tavai dvēselei, ja to atradīsi, tev būs nākotne un tava cerība nezudīs!