Proverbs 24:29 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Nesaki:"Kā viņš man darījis, tā es gribu viņam atdarīt, un es tam vīram atmaksāšu pēc viņa darba!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Nesaki: kā viņš man, tā es viņam! Tam atdarīšu, ko viņš man! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Nesaki: „Kā viņš man darījis, tā es viņam darīšu; es tam atmaksāšu pēc viņa darba!“

Latvian LG 8

Nesaki: “Kā viņš man darījis, tā es viņam darīšu; es tam atmaksāšu pēc viņa darba!”

Latvian LTV 1965

Nesaki: „Kā viņš man darījis, tā es gribu viņam atdarīt, un es tam vīram atmaksāšu pēc viņa darba!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Nesaki: kā viņš man, tā es viņam! Tam atdarīšu, ko viņš man! –

Latvian NLBDC

Nesaki: kā viņš man, tā es viņam! Tam atdarīšu, ko viņš man! –