Proverbs 24:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dziļāka gudrība nejēgam ir par augstu, viņš tā kā tā neiedrošinās atplest savu muti vārtu laukuma sanāksmēs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Par augstu muļķim līdz gudrībai – pilsētas vārtos šim mute neveras!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ģeķim gudrība ir neaizsniedzama; savu muti lai tas neatdara pilsētas vārtos.
Latvian LG 8
Ģeķim gudrība ir neaizsniedzama; savu muti lai tas neatdara pilsētas vārtos.
Latvian LTV 1965
Dziļāka gudrība nejēgam ir par augstu; viņš tā kā tā neiedrošinās atplest savu muti vārtu laukuma sanāksmēs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Par augstu muļķim līdz gudrībai – pilsētas vārtos šim mute neveras!
Latvian NLBDC
Par augstu muļķim līdz gudrībai – pilsētas vārtos šim mute neveras!