Proverbs 25:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vārds, kas teikts īstā laikā, ir kā zelta āboli greznos sudraba traukos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā zelta āboli, sudrabā iedarināti, tā vārdi, vietā pasacīti!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vārds īstenā laikā runāts ir zelta āboli sudraba traukos.
Latvian LG 8
Vārds īstenā laikā runāts ir zelta āboli sudraba traukos.
Latvian LTV 1965
Vārds, kas teikts īstā laika, ir kā zelta āboli greznos sudraba traukos. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā zelta āboli, sudrabā iedarināti, tā vārdi, vietā pasacīti!
Latvian NLBDC
Kā zelta āboli, sudrabā iedarināti, tā vārdi, vietā pasacīti!