Proverbs 25:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas paklausa gudram vīram, kad tas viņu pamāca, tam tas ir kā zelta pieres sprādze un kā zelta kakla vija.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā zelta gredzens un tīrzelta rota, tā gudrā rājiens dzirdīgām ausīm!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Gudrs pamācītājs paklausīgām ausīm ir zelta gredzens un zelta ķēdes.
Latvian LG 8
Gudrs pamācītājs paklausīgām ausīm ir zelta gredzens un zelta ķēdes.
Latvian LTV 1965
Kas paklausa gudram vīram, kad tas viņu pamāca, tam tas ir kā zelta pieres sloksne un kā zelta kakla vija.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā zelta gredzens un tīrzelta rota, tā gudrā rājiens dzirdīgām ausīm!
Latvian NLBDC
Kā zelta gredzens un tīrzelta rota, tā gudrā rājiens dzirdīgām ausīm!