Proverbs 25:21 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja tavs ienaidnieks cieš badu, tad paēdini viņu ar maizi; ja viņam slāpst, tad atspirdzini viņu ar ūdeni,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja tavs naidnieks izsalcis, paēdini viņu, un, ja tam slāpst, padzirdi viņu –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad tavs ienaidnieks izsalcis, ēdini viņu ar maizi, un kad izslāpis, dzirdini viņu ar ūdeni;

Latvian LG 8

Kad tavs ienaidnieks izsalcis, ēdini viņu ar maizi, un kad izslāpis, dzirdini viņu ar ūdeni;

Latvian LTV 1965

Ja tavs ienaidnieks cieš badu, tad paēdini viņu ar maizi; ja viņam slāpst, tad atspirdzini viņu ar ūdeni,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja tavs naidnieks izsalcis, paēdini viņu, un, ja tam slāpst, padzirdi viņu –

Latvian NLBDC

Ja tavs naidnieks izsalcis, paēdini viņu, un, ja tam slāpst, padzirdi viņu –