Proverbs 25:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo ar to tu sakrāsi kvēlošas ogles uz viņa galvas, un Tas Kungs tev to atlīdzinās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tu būsi sarausis kvēlošas ogles uz viņa galvas, un Kungs tev atlīdzinās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tā tu sakrāsi kvēlošas ogles uz viņa galvas, un Tas Kungs tev to atmaksās.
Latvian LG 8
Jo tā tu sakrāsi kvēlošas ogles uz viņa galvas, un Tas Kungs tev to atmaksās.
Latvian LTV 1965
Jo ar to tu sakrāsi kvēlošas ogles uz viņa galvas, un tas Kungs tev to atlīdzinās. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tu būsi sarausis kvēlošas ogles uz viņa galvas, un Kungs tev atlīdzinās.
Latvian NLBDC
tu būsi sarausis kvēlošas ogles uz viņa galvas, un Kungs tev atlīdzinās.