Proverbs 25:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Attālini bezdievīgo no tuvuma ķēniņam, tad viņa goda krēsls savā taisnībā kļūs vēl vairāk stiprināts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
prom ļaundari no ķēniņa galma – un stiprs taisnībā būs viņa tronis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Atšķir bezdievīgo nost no ķēniņa, tad viņa goda krēsls ar taisnību top stiprināts.
Latvian LG 8
Atšķir bezdievīgo nost no ķēniņa, tad viņa goda krēsls ar taisnību top stiprināts.
Latvian LTV 1965
Attālini bezdievīgo no tuvuma ķēniņam, tad viņa goda krēsls savā taisnībā kļūs vēl vairāk stiprināts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
prom ļaundari no ķēniņa galma – un stiprs taisnībā būs viņa tronis!
Latvian NLBDC
prom ļaundari no ķēniņa galma – un stiprs taisnībā būs viņa tronis!