Proverbs 26:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas iziet citu priekšā un iejaucas svešās nesaskaņās, ir kā tāds, kas suni plēš aiz ausīm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai rausi aiz ausīm svešu suni? Vai skriesi iekarsis, kur sveši plēšas?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas garām ejot iejaucās citu ķildā, ir kā kas suni ņem aiz ausīm.
Latvian LG 8
Kas garām ejot iejaucās citu ķildā, ir kā kas suni ņem aiz ausīm.
Latvian LTV 1965
Kas iziet citu priekšā un iejaucas svešās nesaskaņās, ir kā tāds, kas suni plēš aiz ausim.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai rausi aiz ausīm svešu suni? Vai skriesi iekarsis, kur sveši plēšas?
Latvian NLBDC
Vai rausi aiz ausīm svešu suni? Vai skriesi iekarsis, kur sveši plēšas?