Proverbs 26:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kā ogles rada karstumu un malka liek uzliesmot ugunij, tā nesaticīgs cilvēks izraisa nesaskaņas un rāšanos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ogles speltei un malka ugunij, un kašķa meklētājs, lai nenoslāpst ķilda!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kā ogles liesmu un malka uguni, tā rējējs cilvēks saceļ ķildu.
Latvian LG 8
Kā ogles liesmu un malka uguni, tā rējējs cilvēks saceļ ķildu.
Latvian LTV 1965
Kā ogles rada karstumu un malka liek uzliesmot ugunij, tā nesaticīgs cilvēks izraisa nesaskaņas un rāšanos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ogles speltei un malka ugunij, un kašķa meklētājs, lai nenoslāpst ķilda!
Latvian NLBDC
Ogles speltei un malka ugunij, un kašķa meklētājs, lai nenoslāpst ķilda!