Proverbs 26:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gan ienaidnieks cenšas izlikties tev ar muti draugs, tad tomēr sirdī viņam apslēpts ir viltus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lūpām liekuļo naidnieks, krūtīs tas lolo viltu,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas tevi ienīst, ir ar muti draugs, bet savā sirdī viņš domā uz viltu.
Latvian LG 8
Kas tevi ienīst, ir ar muti draugs, bet savā sirdī viņš domā uz viltu.
Latvian LTV 1965
Gan ienaidnieks cenšas izlikties tev ar muti draugs, tad tomēr sirdi viņam apslēpts ir viltus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lūpām liekuļo naidnieks, krūtīs tas lolo viltu,
Latvian NLBDC
Lūpām liekuļo naidnieks, krūtīs tas lolo viltu,