Proverbs 26:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viltus mēle ienīst to, kam pati dzēlusi, un liekulīga mute ir par iemeslu pazudināšanai.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Melu mēle nīst to, kuram dzeļ, un glāsmīga mute liek paklupt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viltus mēle ienīst to, kam pati dzēlusi, un mīksta mute padara nelaimi.
Latvian LG 8
Viltus mēle ienīst to, kam pati dzēlusi, un mīksta mute padara nelaimi.
Latvian LTV 1965
Viltus mēle ienīst to, kam pati dzēlusi, un liekulīga mute ir par iemeslu pazudināšanai.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Melu mēle nīst to, kuram dzeļ, un glāsmīga mute liek paklupt.
Latvian NLBDC
Melu mēle nīst to, kuram dzeļ, un glāsmīga mute liek paklupt.