Proverbs 26:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet atbildi nejēgam pēc viņa nezināšanas, lai viņš neiedomātos sevi gudru esam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Atbildi muļķim pēc viņa muļķības, ka viņš nenotur sevi gudru!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Atbildi ģeķim pēc viņa ģeķības, ka viņš pats neturās par gudru.
Latvian LG 8
Atbildi ģeķim pēc viņa ģeķības, ka viņš pats neturās par gudru.
Latvian LTV 1965
Bet atbildi viņam tiešām tā, kā viņš nezināšanas dēļ pelnījis, —lai viņš neiedomātos sevi tiešām gudru esam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Atbildi muļķim pēc viņa muļķības, ka viņš nenotur sevi gudru!
Latvian NLBDC
Atbildi muļķim pēc viņa muļķības, ka viņš nenotur sevi gudru!