Proverbs 26:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Darbu uzticēt neprašas rokām ir tāpat, kā kad sev nocērt kājas un pārdzīvo lielas briesmas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tas cērt sev kājā, tas dzer savu postu, kas muļķim uztic nest ziņu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Darbu uzticēt nelgam rokā, ir nocirst kājas un izbaudīt briesmas.
Latvian LG 8
Darbu uzticēt nelgam rokā, ir nocirst kājas un izbaudīt briesmas.
Latvian LTV 1965
Darbu uzticēt nejēgas rokām ir tikpat, kā kad sev nocērt kājas un pārdzīvo lielas briesmas. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tas cērt sev kājā, tas dzer savu postu, kas muļķim uztic nest ziņu!
Latvian NLBDC
Tas cērt sev kājā, tas dzer savu postu, kas muļķim uztic nest ziņu!