Proverbs 26:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kā klibam nevarīgas kājas, tā ģeķa mutē gudrības vārdi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Līkas klibiķim kājas – tāds ir sakāmvārds muļķa mutē!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kā klibam karājās kājas, tā ģeķa mutē gudrības vārdi.
Latvian LG 8
Kā klibam karājās kājas, tā ģeķa mutē gudrības vārdi.
Latvian LTV 1965
Cik maz klājas kroplim par deju, tikpat maz nejēgam runāt par gudrību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kleinas klibiķim kājas – tāds ir sakāmvārds muļķa mutē!
Latvian NLBDC
Kleinas klibiķim kājas – tāds ir sakāmvārds muļķa mutē!