Proverbs 26:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kā ērkšķu zars, kas nonācis piedzēruša rokā, tāds ir gudrs izteiciens neprāša mutē.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dzelkšņains zars žūpas rokā – sakāmvārds muļķa mutē!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kā ērkšķi, kas tikuši piedzēruša rokā, tāds ir sakāms vārds ģeķu mutē.
Latvian LG 8
Kā ērkšķi, kas tikuši piedzēruša rokā, tāds ir sakāms vārds ģeķu mutē.
Latvian LTV 1965
Kā ērkšķu zars, kas nonācis piedzēruša rokā, tāds ir gudrs izteiciens neprāša mutē.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dzelkšņains zars žūpas rokā – sakāmvārds muļķa mutē!
Latvian NLBDC
Dzelkšņains zars žūpas rokā – sakāmvārds muļķa mutē!