Proverbs 27:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nedaudzini sevi, gaidīdams kaut ko ievērojamu no tikko kā austošās dienas; tu taču nezini, kas šodien notiks.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nedižojies ar rītdienu – tu nezini, ko tā nesīs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nelielies ar rītdienu; jo tu nezini, ko diena atnesīs.
Latvian LG 8
Nelielies ar rītdienu; jo tu nezini, ko diena atnesīs.
Latvian LTV 1965
Nedaudzini sevi, gaidīdams kaut ko ievērojamu no tikko kā austošās dienas; tu taču nezini, kas šodien notiks.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nedižojies ar rītdienu – tu nezini, ko tā nesīs.
Latvian NLBDC
Nedižojies ar rītdienu – tu nezini, ko tā nesīs.