Proverbs 27:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nesaticīga sieva un nepārtraukta pilēšana no jumta, kad spēcīgi līst, tiek bieži savā starpā salīdzinātas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ķildīga sieva un nepārtraukta pilēšana lietainā dienā ir viens un tas pats:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bez gala pil, kad lietus līst, un rējēja sieva tāda pat.
Latvian LG 8
Bez gala pil, kad lietus līst, un rējēja sieva tāda pat.
Latvian LTV 1965
Nesaticīga sieva un nepārtraukta pilēšana no jumta, kad spēcīgi līst, tiek bieži savā starpā salīdzinātas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pile pēc piles lietainā dienā un sievas rāšanās – viens un tas pats!
Latvian NLBDC
Pile pēc piles lietainā dienā un sievas rāšanās – viens un tas pats!